『까다롭다』 応対が難しい、気難しい、やかましい、ややこしい、複雑だという意味で使われます。


1. 과장님은 성미가 까다로우니 조심하세요.
課長は気難しいから気をつけて下さい。


2. 우리 아버지는 커피에 몹시 까다롭다.
うちの父はコーヒーにひどくやかましい。


3. 그 수학문제는 까다롭다.
その数学問題はややこしい。


4. 절차가 까다롭다.
手続きが複雑だ。